通过自主招生 翟天临是通过自主招生方式被北大服装设计专业录取的。自主招生是北大为了发掘优秀学子，提供多元化入学方式而设立的。在这种方式下，学生可以用自己的特长和成就来取得录取资格。自主招生是一种非常重要的入学方式，为各专业弥补了笔试不能充分发掘学生潜力的不足。

通过自主招生和平行志愿两种方式。翟天临在高中时就已经开始接触演艺行业，并在表演方面有一定的天赋和潜力，因此他在高中阶段就作出了考虑，选择了报名参加北京大学艺术与传媒学院的自主招生，并且在最终选拔中表现优异，成功考上了北大。此外，北大也开设了艺术类平行志愿，也为翟天临提供了一条进入北大的途径。值得一提的是，无论是自主招生还是平行志愿，都需要考生在扎实的学术基础上，具备一定的综合素质和特长才能被录取，这也是北大对于招生要求的一种体现。

通过北大高水平艺术团选拔赛被选入北大表演系。因为翟天临具备优异的演技和表演天赋，并经过北大艺术团的专业评审和多轮选拔，最终成功获得了北大表演系本科录取资格。另外，北大也为学生提供了丰富的文艺活动和培训课程，为学生的艺术发展提供了很好的平台。

具体原因不清楚。但可以推测，翟天临可能因为自身的才华和成绩优秀而被北大录取。此外，北大对于艺术类专业的录取标准可能与其他专业有所不同，翟天临能够在表演方面有所突出，也可能对录取起到了一定的作用。总之，翟天临能够被北大录取的原因可能不止一种，涉及个人素质和条件以及专业录取标准等多个方面。