1、使用民族不同，汉语是汉民族语言，从狭义上来说就是普通话。

蒙语是阿尔泰语系蒙古语族。

2、语法不同。在古蒙古语中有元音和谐，同一个词中的元音必须是阳性或者阴性，包括各种语法后缀——因此，所有的后缀都有阴性和阳性两种形式。阳性元音：a o u阴性元音：e ö üi是中性元音，可以出如今任何阳性和阴性的词中。语序：（翻译成汉语要加上动词，有点像古代汉语中的省略句要加上字词才能连成句子）：定语——主语——状语——宾语——谓语例：mi-ni---aav-----na-da-d------no-miog---av-chi-rj---θ-gθv.----我-的---爸爸--（给）-我---（把）书----拿---来-------了。----（定语）--（主语）-- （状语）-----（宾语）----（谓语）或者定语——主语——宾语——状语——谓语例：mi-ni---aav-------no-miig----na-da-d---av-chi-rj---θ-gθv.----我-的---爸爸---（把）书---（给）我-----拿---来----了。而汉语是声母和韵母组成哒。汉语的语序芬现代汉语和古代汉语，不一一赘述。

3、书写形式不同。汉语是方块字，蒙古语是类似拉丁文的。纯粹的字母写字，笔画简单。

4、汉语分声母韵母，蒙语像英文一样有辅音。——蘇蘇原创整理，不尽完美，只希望能帮助需要帮助的人——