传统布偶和新版布偶之间的区别可以通过外观和特征来分辨。

传统布偶通常具有较为简单的造型和颜色，身体线条柔和，嘴巴和眼睛的表情也较为朴素。而新版布偶则往往具有更加丰富多彩的外观设计，包括更复杂的颜色和花纹，更夸张的表情和更丰富的细节处理。此外，传统布偶通常以木材或者织物等传统材质制作，而新版布偶会加入更多的材料和工艺进行创新，使得其外观更加生动和多样化。