要将配音声音变小，可以使用音频编辑软件如Adobe Audition或Audacity等，通过以下步骤进行操作：

1. 打开音频编辑软件，并导入需要处理的配音文件。

2. 在软件的控制面板或菜单中，查找声音增益或音量调节的选项。

3. 将音量滑块或数值调低，使配音声音变小。有些软件可能提供放大和缩小选项，确保选择缩小选项。

4. 播放处理后的配音文件，检查音量是否符合您的需求。

5. 如果需要进一步微调音量，可以使用音频编辑软件中的其他音频效果或音量调节功能。

6. 完成调整后，导出处理后的配音文件。请注意，使用音频编辑软件进行音量调整时，尽量保留原始音质，避免产生噪音或失真。