Chinese Studies指的是中国学研究专业，又称汉学研究专业。

是指中国以外的学者对有关中国的方方面面进行研究的一门学科。有广狭两义，广义指研究中国的哲学、宗教、历史、政治、经济、艺术、语言的各门社会科学和部分自然科学；狭义指研究中国的文献、语言和文学。补充材料：

1、美国Chinese Studies专业，以研究现当代中国政治、经济、文化、社会为主要内容。相关书籍：卫三畏《中国总论》，孟徳卫《奇异的国度：耶稣会适应政策及汉学的起源》，顾立雅《孔子与中国之道》。

2、欧洲Chinese Studies专业，一是研究宗教与传教士的中国文化问题，例如圣经翻译；二是研究现当代中国问题。相关书籍：谢和耐著《中国与基督教：中西文化的首次撞击》，《二程兄弟的新儒学：中国的两位哲学家》，高本汉《中国音韵学研究》。

3、东亚Chinese Studies专业，以日本为中心，研究中国自古以来到现当代所有中国文化内涵。相关书籍：谷川道雄《隋唐帝国形成史论》，川合康三《终南山的变容 : 中唐文学论集》，小野和子《明季党社考》，铃木虎雄《中国诗论史》，东条一堂《诗経标识》，伊藤仁斋《论语古义》。