湖南艺术培训机构办证需要满足以下条件：首先，应该是正规机构，有良好的师资力量和教学设施；其次，必须能够提供完整的课程体系，并能够确保教学质量和学生的学习效果；最后，应该能够为学生提供合法的证书，并且证书应该被相关部门认可。

同时，学生需要完成相关的课程学习和考核，符合机构要求才能获得证书。