同声口译学同声传译专业。

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。同声传译专业属应用类研究生，考试不同于其他专业，具有很强的实践性。入学考试多不开列参考书目，笔试也不考理论知识。笔试内容多为段落改写、填空、写作、英汉双向笔译、综合知识测试等实际操作的内容。这些全靠考生平时的知识积淀和能力培养。补充材料：同声传译的主要课程：

1、学位课：（1）语言学。

（2）政治。

（3）西方经济学。

（4）二外（法/日）。

（5）研究方法与论文写作。

2、必修课：（1）商务英语阅读。

（2）商务翻译理论与实践。

（3）高级商务英语写作。

（4）朗诵及英汉公共演讲。

（5）英语时文阅读与写作。

（6）分析性时文听力（中英）。

（7）口译（I）。

（8）口译（II）。

（9）视译。（10）国际会议口译（中英）。（11）英汉同声传译。（12）模拟训练。