要上传菜鸟驿站末端备案资料，首先需要登录菜鸟驿站官方网站，进入备案申请页面。

然后按照要求填写相关信息，包括驿站基本信息、经营者信息等。接下来，需要上传相关资料，如驿站照片、经营者身份证明、经营者授权书等。在上传资料时，需要确保资料清晰可见，格式正确。完成资料上传后，提交申请并等待审核。一般情况下，审核结果会在一周左右通知申请者。如果审核通过，备案成功，就可以正式开展菜鸟驿站的业务了。