很大程度上这是早年接触外国的艺术运动的时候翻译不同的缘故，在英文里都是-ism，并无刻意的区分。

很多画派或者说主义都是史论家为了便于著书立说而搞出来的。莫奈在被人骂之前没觉得自己是印象派，马蒂斯也没真打算说自己是野兽艺术家。如果根上都是这么顺杆爬的话，他到底是野兽主义还是野兽派，其实关系不大。只要知道这批人因为当时“被人说画得臭结果顺坡下驴了”就行了。