1. 这两个学科在知识体系上有相当一部分是重合的,比如都要对西方文论和西方文学史很熟悉,所以有些学校考研两个专业是可以互相调剂的,从一个跳到另一个也并不十分困难。
如果说区别的话,比较文学的侧重点在于文学和文论的跨文化交流现象,文艺学没有这种动态视角,就是研究纯理论问题。
2. 文艺学确实与文学作品比较远,与哲学、社会学、语言学等更接近,但是肯定不用每一个学科都特别通,能有基本的西方哲学史常识硕士阶段就差不多够用了。文艺学对逻辑思辨能力和归纳概括能力的要求比较高,平常看的文献都是比较抽象的那种,反正入坑之前先想好,如果理解文献很费劲的话,硕士会读得特别痛苦的。
3. 外语好对学习比较文学有很大优势,但是一般没有什么硬性规定。个人觉得,至少英语水平得过得去,达到配着字典能看懂英文文献、并且愿意经常这样做的水平。其他小语种会一个当然更好,不会也不算硬伤,据我所知,哈佛大学才要求比较文学专业每人加上母语会四门语言(也就是母语,英语,两门小语种),中国大学还没有这么变态的,硕士阶段上一上学校的二外课就差不多了。