西北政法大学笔译硕士研究生属于专业硕士（专硕）项目。

该项目旨在培养具有扎实的语言基础和专业知识、具备较高外语实际应用能力和较强的翻译能力的专门翻译人才。学生需要系统学习翻译理论、专业知识和语言技能，并完成一定的实践教学和翻译实习。通过这样的学习和培养，学生能够掌握翻译理论和实践技能，成为适应社会翻译需求的专业人才。因此，西北政法大学笔译硕士研究生项目可以被划分为专业硕士（专硕）项目。