当人们用“那画家的本领可真了不起”来描述一位画家时，通常是在赞美他们的艺术才华。

这是一种充满敬意和赞叹的语气，表达了对画家技艺的高度认可和敬佩。这句话中的“本领”指的是画家的技能、能力和才华。如果一个画家的“本领”被认为“了不起”，那么他一定是在艺术领域中非常出色的人。这话语中的语气让我们感受到一种惊叹和敬畏，因为人们意识到，花费无数时间和精力去创造和完善一幅作品并不容易，因此有才华的画家值得我们无尽地赞扬和敬佩。总的来说，“那画家的本领可真了不起”这句话所传递的是一种崇高和钦佩的情感，虽然它只是一句简单的赞许之词，但隐含了我们对画家高超才华的深深敬重之情。