英语中文学艺术包括但不限于以下几个方面：

1. 文学作品翻译：将英文文学作品翻译成中文，以便更多的中国读者能够欣赏和理解。

2.文学比较研究：对英文文学和中文文学进行比较研究，探讨它们之间的异同和相互影响。

3. 文学批评：运用文学理论和批评方法对英文文学作品进行分析和评论。

4. 创意写作：用英文进行创意写作，如小说、诗歌、散文等。

5. 戏剧表演：用英文进行戏剧表演，包括剧本创作、演员表演和导演执导等。

6. 电影制作：用英文进行电影制作，包括剧本创作、拍摄、剪辑和配乐等。

7. 艺术展览：用英文进行艺术展览，包括绘画、雕塑、摄影等艺术形式的展示和解说。

8. 音乐表演：用英文进行音乐表演，包括演唱、演奏和指挥等。

9. 舞蹈表演：用英文进行舞蹈表演，包括现代舞、芭蕾舞、爵士舞等舞蹈形式的表演。这些方面只是英语中文学艺术的一部分，实际上还有很多其他的形式和内容，具体取决于个人的兴趣和专业领域。