西附银翔和一外各有优势，具体哪个学校更好取决于您关注的方面和个人的需求。

西附银翔是一所民办学校，近年来发展迅速，拥有较为完备的办学条件和教学设施。该校注重培养学生的创新精神和实践能力，开设了多种特色课程，如科技创新、人文艺术等，为学生提供了更加多样化的学习体验。同时，西附银翔的师资力量也相对较强，拥有一批优秀的教师团队，教学质量得到保障。一外则是一所具有较高学术水平和良好校风的公立学校，拥有优秀的教育资源和文化底蕴。该校注重培养学生的综合素质和语言能力，开设了多门国际课程，如雅思、托福等，为学生提供了更广阔的升学选择。此外，一外的师资力量也较强，教师队伍素质较高，为学生的学习提供了保障。因此，如果您更注重学生的学术成绩和语言能力培养，可以选择一外；如果您更注重学生的综合素质和创新能力培养，可以选择西附银翔。当然，具体选择还需要考虑个人的需求和实际情况。