雅思成绩寄给学校需要提供原件。

原因是学校需要确保所收到的成绩单是真实有效的，只有原件才能被认可。此外，原件可以提供更详细的信息，如考试日期和考试中心等，以便学校进行核实和记录。除了雅思成绩，其他学术成绩或证书也通常需要提供原件。这是为了保证学校能够准确评估申请者的能力和资格。因此，在寄送任何重要文件时，建议使用安全可靠的邮寄方式，并保留好复印件以备不时之需。