英语六级438相当于雅思5分~~5.5分。

根据一些机构的调研结果和专业人士的意见，英语六级和雅思分数之间存在一定的对应关系。具体来说，英语六级的分数范围大致可以对应到雅思的分数范围。例如，英语六级450分到500分之间，相当于雅思的5分到5.5分。因此，如果你的英语六级分数是438分，那么这个分数大致位于450分到500分的范围内，因此可以推测，你的雅思分数大约在5分到5.5分之间。