英语专业的学生或英语爱好者可以考取以下常见证书，以证明其英语能力和水平：

1. 托福（TOEFL）或雅思（IELTS）：国际认可的英语水平测试，适用于留学、移民等用途。

2. GRE（Graduate Record Examination）或GMAT（Graduate Management Admission Test）：针对研究生阶段的入学考试，考验考生的英语水平和学术能力。

3. 英语专业四级（TEM-4）和英语专业八级（TEM-8）：针对中国英语专业学生设置的英语水平考试，证明毕业生的专业英语水平。

4. 剑桥英语系列考试：包括 Cambridge English: First (FCE)、Cambridge English: Advanced (CAE) 和 Cambridge English: Proficiency (CPE)，考核考生的英语水平从初级到熟练程度。

5. 托业（TOEIC）考试：针对在国际工作环境中使用英语交流的能力测试，适用于求职、晋升等场合。

6. 翻译专业资格（水平）考试（CATTI）：评估翻译人员的翻译能力和水平，包括口译和笔译两类。以上证书是全球范围内广泛认可的英语能力证明，考生可根据自己的需求和职业规划选择合适的考试。此外，还可以参加各类英语比赛、演讲比赛等活动，以提高自己的英语应用能力和增加履历的亮点。