铭道是说“道”是老子认为是一种万物遵循的不变的法则。

句中第一个“道”就是这个意思，而第二个“道”是动词，用语言说出来的意思。下面两个“名”也是一样。“常”：长久，永恒的意思。正确的翻译是：“道”如果可以用语言来表达，那就不是永恒不变的“道”了。“名”如果能够叫出来，那就不是永恒不变的“名”了。老子认为“道”是一种非常玄妙的东西，不能用语言来表达的。