这个是我以前写的(06年),现在论坛上不去了,但是还好有人救到了网易上,请当作负面参考吧。
如文中开头所说,我写的时候在申请美国签证,我现在已经在美国学习了一年,回想起来真是不同的世界一样……国内有可以提供消息的一般是中介,所以不会说负面的东西,我不敢指望是最嘉答案,只希望对你有一点帮助乌克兰让人不满意的地方(不带个人感情,尽量客观记述,供参考) 请不要认为我是在发牢骚,我只是发现来到乌克兰的学生都会有或多或少的不满。但是他们的叙述往往带着个人的感情,使得看者会带有疑问,认为是个人立场和适应能力的不同。无可否认,许多论坛上提到的乌克兰的优势是确实的,但是我也希望把她的劣势写出以供参考。 我从重点高中毕业后来到乌克兰,在预科全部满分通过,国情学提前一周签过免考,只因为记错时间旷课两次。半年大学只睡过头旷课一次,全部科目顺利通过考试。我们系只有我一个中国人,在乌克兰语言班我和其他几个俄语国家的学生一样拿四分。如今我要到美国继续学业,乌克兰的经历应该可以让我的签证更容易,至少我认为。我来乌克兰后的的确确变了很多,视野也更加开阔。所以,请相信我用尽量客观的方式叙述,感觉方面的形容词尽量避免,如“喜出望外地收下”只取“收下”二字,这样就避免了加入太多的个人对事物的观感。事例尽量使用亲身经历,引用也会注明出处。但是难免会有所遗漏,欢迎各位的指正。 我把可能会引起留学生不满的地方分成九处。分别是1电脑网络和电器、2宿舍管理、3罚金制度、4物品存放及遗失、5种族歧视及人身安全、6交通、7城市建设和人民生活、8学习的难度和语言障碍、9制度和意识。每一处都包括若干小点,以数字划分。 乌克兰让人不满意的记录 1.1. 任何一个在基辅大学预科宿舍寄宿的学生,只要有电脑,或者DVD机,或者电视机,就必须按月交付不斐的使用费,宿舍管理员的说法是:“这些是你的娱乐设备(原话是:这个是你用来玩的),就应该付钱。”并且拒绝提供任何额外的服务。 1.2. 本人上交使用费后没有得到任何带有学校财务公章的收据,只是在宿舍管理员个人的帐本上有记录。 1.3. 一月间,宿舍管理员到十三舍九楼收取使用费,被一名伊朗学生大骂:“电视要收钱!电脑要收钱!你要不要连我的牙刷也收钱!你就知道钱钱钱!看我不告到系主任那里!”结果宿舍管理员什么也没说离开,第二天在另一名打杂壮汉的陪同下继续在九楼收取使用费,至于伊朗学生有没有交纳便不得而知。 1.4. 在宿舍里没有网线,也不允许任何学生出资或自行拉设网线,局域网线以及无线网络。宿舍管理员给出的理由是:“这样会破坏建筑的外观。”(根据一位续本读研的建筑学学生估计,该建筑物应该是十年以上的破旧房屋,外观上并没有作特别的贴面修饰,完全没有值得保护的地方)。 1.5. 基辅大学预科宿舍内部有系主任开设的网吧,上网费用比其他较远的地方贵30%~50%。上网使用的带宽不明,举例说明,从中国或英国站点下载大小为10M的文件,在不打开其他网页和程序的情况下,大约需要三小时。到我离开时为止,能同时上网的计算机是十台上下。收费使用点卡制,点卡只有十小时的一种,最小记时单位为4分钟。计算机不支持USB和英寸软盘,必须共享后由主机拷贝。 2.1. 基辅大学预科宿舍内每层楼均设有楼层管理员,她们的工作是监督学生打扫房间,厨房和厕所,洗澡间。学生在洗澡中和洗澡后都不能有水留在地上,否则不但要自己打扫干净,还会受口头警告。警告内容为:“要是有水留在地上,可能会渗到楼下,那就要交付罚金”。(根据建筑学院学生意见,如果洗澡间会渗水,只能证明房子的隔水层设计有问题。但在交谈中楼层管理员都理所应当地认为是学生的错)我交付过罚金,将在3。1。和3。2。中说明。打扫时楼层管理员提供的工具是一根丁字型的木棍和一块麻布,需要自己用手拧干。有时楼层管理员有较好的拖把,但绝大部分时候都不会提供给学生使用。同时,中国人比较温和,值日打扫厨房都愿意去,而伊朗学生则总是借口或者强行拒绝值日,结果有些楼层出现打扫厨房的只有中国人的现象(当然,中国人做菜的时候残品也较多)。 2.2. 我遇到过一个贪小便宜的楼层管理员,她喜欢用各种借口拿学生的东西。例如,我的同屋生病住院,她进房间说要检查卫生,打开冰箱后看见我同屋的香肠。便问是谁的,最后以香肠已经变质,不能留在冰箱里为名义将之拿走。又如,她拿着一个小杯子到我房间里来,问我能不能给她喝果汁,我勉强答应,她便说手里的杯子太小,换了一个一升容量的大盅。还让我给她正在聊天的同伴也倒一杯。再如,她在我要出去购物的时候叫住我,问我出去要去哪,买什么。之后,死盯着我说:“我最喜欢吃蜜饯。”我购物回来以后,她问我有没有买蜜饯给她,在得到否定的答案后变得相当不满,当日我值日打扫厨房时在一旁不断指手画脚,我记得的话有:“你怎么做得这么不用心啊?小心我写报告给系主任。”“你不会打扫吗?”“你们中国人是不是什么都不做啊?”我顶了她一句:“要写报告就请您去写吧,我不在乎。”她便打电话说有学生不愿意做值日,并叫打杂的壮汉来监督,同时在一旁继续骂人,反而是壮汉显得不好意思。 3.1. 按照规定,在宿舍内吸烟必须交付20美金的罚款,吸烟的证据就是房间里有烟味(根据留学生管理条例),但实行时一般是看见才算。楼下洗澡间如果漏水,楼上套间要罚款150美金(根据建筑学院学生意见,如果洗澡间会渗水,只能证明房子的隔水层设计有问题。),同时不出具任何相关的收款凭证,也不出具任何将罚款用于楼层维修的证据。 3.2. 学生入住基辅大学预科宿舍时需要抵押100美金于宿舍管理员处,作为赔偿和罚款的本金,如在退房时不交清罚款则不退回。我在今年退房时楼层管理员来检查家具,发现在床尾有一块0.5*0.8厘米的油漆脱落(应该是属于木头本身纹理问题),她立刻打电话向宿舍管理员汇报,并要求我到一楼找宿舍管理员交钱。我到一楼后被告知宿舍管理员在陪着来视察的系主任,没空。翻译亚历山大对我说:“宿舍管理员很忙。”我回答:“但我也很忙。”(这时离我乘车去机场还有40分钟)他说:“你才不忙。”20分钟后宿舍管理员才和我见面,她要我交纳10美金的罚款。我说我更换房间才半个月,也并不知道这块脱落。她说:“你住进去时就不看清楚,现在一定要付钱。”我要求她出示维修费用的证据,她拒绝,并对我说:“你看,你给我十美金,我给你一百美金,你不是赚了吗。”我跟她说钱本来就是我的,并问她是否真的会维修,她说是,还说必要的时候会更换床板。于是我提出由我先写一份证明,将钱交给我的室友,等维修进行完了再由我的室友把罚款交给学校。她再次拒绝,并要求我立刻交钱。我交钱后她把100美金还给我,还对我说:“我可以把装钱的信封给你,如果你要就拿去,不要就还给我。” 4.1. 所有大件物品都必须存进一楼的寄存室,寄存室的收费是一天10美分。任何要带出宿舍的行李,电脑,电器都要由楼层管理员出具证明,保证物品是从她管理的楼层带出的。如果你有意继续在基辅大学预科宿舍居住,则他们不会让你在假期间把行李寄放在不回国的同伴那里,而是要求必须放在寄存室。领取时必须是寄放人亲自领取(再怎么熟,开什么证明也不行),这就造成过我托朋友将我的衣物与他的一道寄存,当我提前回到乌克兰,持有寄存单据却领不出衣物,差点光着脚走了2星期的情况。 4.2. 我将自己的大衣晾在洗衣间,结果2周后我去收衣服时发现它不见了。我要求楼层管理员想办法,她并没有立刻报警或打电话通知上级,而是说等她明天早上写一个报告,再让宿舍管理员处理。我要求她立刻处理,她提出带我挨家挨户询问。但是她不让我去本地人、伊朗人或者非洲人的房间,但专门进中国人的房间,要求把柜子都打开检查。我问她为什么,她说其他国家的学生不可能偷,因为中国人的身段较瘦小,穿我的大衣才合适。我告诉她这层楼的中国人都和我很熟,而且我的大衣是穿在最外面的加大码,其他国家的学生也可以穿,既然她能带我去翻中国人的房间,而且又相信其他国家的学生是清白的,那到他们的房间里看一看也无所谓。她还是拒绝,而且不给我任何理由。第二天宿舍管理员也一口咬定是中国人干的,拒绝怀疑其他国家的学生,还批评发生失窃是因为我把贵重物品晾在洗衣间(根据法理学,不能把失主没有藏好自己的物品作为为罪犯开脱的理由)。我要求她报警,她说只能向上级递交一份报告。她说这类事情在整个宿舍是第一次(之前我就了解到,与我同层的两名中国学生过去都在不同的楼层丢过衣服,但我没有戳破)。此事从此再无下文。 5.1. 去年临近希特勒生日时,我们被校方告知要小心,不要去市中心,不要在外面逗留。经过宿舍前的道路,我和朋友看见在路边铁栅栏上贴着一张宣传单,以乌克兰地图为背景,上面画着一个拿铁锤的乌克兰壮汉,前面摆着三个脑袋,一个带着清朝官帽的歪嘴老鼠眼、一个留着大胡子,包着盘头的阿拉伯人、一个头上插着骨头饰物的黑人,画的最下端写着:“把下等民族赶出乌克兰!”今年1月,我在距离宿舍一百米的售货亭买饼干,后面有人用力重拍了我脑袋一下,还用中文说:“你好。”我回头看是一个穿着破旧皮衣的当地人,便出于礼貌回答说:“你好。”他马上用俄语说话,我听得出的有:“‘你好’,‘你好’,你们中国人猪,会说‘你好’。”“你有权利出来吗?给我看你的护照。”“你们的穷光蛋国家。”我于是不理睬他,继续买我的东西,他在旁边继续说:“买东西你们要出示护照的,哈哈。”我走的时候他在后面还说了两句,是什么我没有听清,当时在旁边的几个乌克兰人对此事都没有任何反应。 5.2. 去年,基辅大学的中国学生在大选期间在距离宿舍百米左右的地方遭到几个当地人袭击,寡不敌众被打至骨折,满脸是血,造成中国学生罢课一天要求学校报警处理并安排人员巡逻校区。中国大使馆教育司人员赶到安抚学生,同时要求学生加强自我防范意识。但一位工作人员指称:“那是学生自己不好,9点还在外面干什么?”“他要买东西为什么不白天买?”引起部分学生的不满。另一工作人员称:“这是人家的国家,你有什么办法?”该事件最后交由乌克兰警察办理,得到的结果是:袭击中国人的是顿涅茨克的俄罗斯族人,与基辅人民无关。同年,我的一位朋友晚上搭车回宿舍,路上司机又搭上一人,继而将车开到一个偏僻的街道,两人威胁我朋友“给车加满油”,我朋友拿出自己口袋里的10美金,随即被抛下车。今年初,我听说另一位在顿涅茨克读书的朋友被当地人打至骨折多处,但这个消息我没有问过当事人,不知其真实性。另外,我听说曾经发生在外租房的中国学生被害的事件,一位基辅大学语言系大三的学生也向我保证确有其事,根据他说,数年前三位中国学生在外租房居住,一夜,其中二人外出探问朋友,在朋友家寄宿。次日,当他们回到所租的房屋时发现他们的室友坐在沙发上,身上盖着被子,血流一地,他们掀开被子一看,他们的室友肚子被刨开。警方调查的结果是:这是中国人自己内部谋杀,与乌克兰人无关。 6.1. 乌克兰的私人巴士有很多种,最大的是21坐的中巴,很多都是十多坐的小型巴士。而运输线的压力大,许多线路如果你不是在首发的前一两站上车则很难有座位,上下班的高峰期车上拥挤,车窗都是不可打开式的,容易让人感觉气闷,反胃。不支持月票,磁卡,投币机,一般是家庭经营,人工售票。 6.2. 乌克兰的国有巴士在很多路线一样拥挤,电车普遍老旧(我在三个月内经历两次抛锚,不过也许并没有代表性),有些两节车厢的电车中间连接处胶质部分断裂,冬天寒风刮入,低地台电车数量不多。同样没有磁卡和投币机,只有人工售票和月票。售票制度老化,没有前门上车后门下车的制度,车上需要售票员,乘客买票后用打票机打票,说明车票被消耗。有查票员,随机上车查票。假设4辆车有1名查票员,那么每辆车就要支付二又四分之一个人的薪水,但实际上并没有这么多的查票员,结果逃票严重(大部分人逃票),很多人以自己有月票搪塞,也有人带打过的票上车,查票员也没办法。最终结果是雇员庞杂臃肿,资金入不敷出,政府没有太多钱更换公交设备。乌克兰冬天天气最低时可以达到-30*C,交通不便,等车的时间较长,经常大于15分钟,加之有的站甚至只有一块牌子,没有任何遮风挡雨的地方,让很多人苦不堪言。 7.1. 乌克兰的房屋很多都是苏联时代的建筑,比较老旧残破,虽然供水管道齐全,但也也老化严重,水中带有大量杂质,特别是热水,有时甚至是乳色的。因此有自来水不饮用的传统。新建的楼房价格本来就很高,加之乌克兰近年与俄罗斯交恶,俄对其石油与天然气的出口一再提高价格(最近更是提高近一倍),导致乌克兰能源不足,各种材料的生产成本也以惊人的速度增加,建楼的成本随之增加,加上人为拉动的作用,新楼的性价比不是学生可以接受的,在基辅大学国际关系附近,一套两室无厅的等同于国内二流装修的房子月租600美金。房价的上涨直接导致学校宿舍住宿费的增加。同时,因为房价提高的主要因素是能源及材料的升值,那么现今倒向欧洲的乌克兰就不可能在短期内解决这一问题(乌克兰自己的煤矿多埋藏太深,挖掘困难)。乌克兰的房价还会上涨,但涨幅无法估计,这对房地产商来说是好事,对学生和其他在乌人员来说则是不幸的。 7.2. 基辅据称比北京大,可是其中包括巨大的绿化或荒地面积,楼房间距大带来生活上很多的不便,加上零售业不发达,买一点小东西都要步行十多分钟,有人开玩笑买厕纸的精力够拉三泡大便。逛商店要先坐半个到一个小时的车。夏天还好,冬天相当难熬。城市基本上大部分地区到晚上除了房子里透出来的灯光和路灯就没有其他的装饰光源。街道照明与80年代的中国很像。 7.3. 乌克兰近年来一直在发展,但是经济还是全面偏向重工业,人民的生活水平还是低下。而轻工业品也由于能源(石油,天然气)的不足,产量提高难度大。外国银行的投资也是集中在道路,铁路的建设上。事实上乌克兰的人均名义工资收入也有一定提高,但是物价一路爬升得更快。在民间都认为乌克兰需要一个“保护国”,平民对自己的国家没有什么信心,也不知道应该追求什么,他们处于一个制度崩溃、物资匮乏的时代。乌克兰国内没有中国这样欣欣向荣的氛围,而是压抑,挣扎的心理大行其道。至于农业,其竞争力远比不过西欧的大规模机械化生产,而国家又无力补贴。肉类价格是中国的两倍以上,农产品种类单一,价格比我国北方略高(冬季的价格甚至高出一到两倍)。一般中国中产阶级的家庭的生活水平在他们大多数人看来就是非常富裕的了。 8.1. 大学里要求学生自主,讲课没有教科书,主要靠学生自己查找资料。语言没有一定水平(三年以上语言学习)会很困难。要想听懂上课内容不但要有三年以上的语言经验,还要事先知道有关的知识。不同的课程有不同的上课和考试方式,问不清楚是学生自己的事,不问也没人会告诉你。结果有很多留学生都不知道在学校里什么时候该干什么。 8.2. 俄语和乌克兰语的语法有规律但是庞杂,说起来远没有英语简单顺口。复杂的合成词往往字典里没有,这些词在预科学习中不会接触,但在实际学习中经常遇见。我在基辅大学学习时一般都是让老师课后给我下节课的主要问题,或是更直接地问留学生达到什么要求可以毕业,然后自己再去找资料。但是我发现翻译那些乌克兰语资料比起直接看中文资料要花十倍以上的时间,我于是采用翻译中文资料(这个其实难度也很大,500字的文章要两、三个晚上)上交的方法。到后来,干脆就从书上抄一段内容交上去,然后自己再找中文内容来看。图书馆的书有很多内容过时,例如,我要查英国的政府的组织形式,居然没有乌克兰语资料,相关的俄语书也是80年代出版的。用自己的第三语言学知识是相当累人的,比如,一堂社会学的课有四个主题,主题三是家庭和婚姻的形式和作用。家庭的定义一般是“以血缘、婚姻、收养关系所组成的社会生活的最基本单位”因为中文“单位”有UNIT、ELEMENT、DEPARTMENT三个意思,所以为了防止歧义最好先把关键词翻译成英语,然后再译到乌克兰语,这样的翻译光“家庭”部分就有200多字,而“婚姻”古往今来的定义有十多个,两项作用都要详细解释,如果你的英语不是很好会更加困难。 9.1. 乌克兰的制度是一种权力集中的管理方法,下面有问题哪怕只需要半小时就可以解决也要先写一个申请等待上头批准。这样的事情可以帮你拖上个三、五天,与国内的效率根本没法比。例如,报名加入基辅大学国际关系学院首先要写一份就读申请,到院长和副院长处分别签字盖章。然后拿着申请就可以在预科系办理脱离关系、领取自己的公证书。同时,你要有一份关于居住地的有效证明。如果你要在基辅大学预科宿舍居住,你可以再写一份居住申请,由预科系副主任签字,再到秘书处领取交款单,到银行交款后持交款证明由秘书处开具。再拿着脱离关系证明、入学申请书、公证书、居住地证明和预科毕业证到国际关系学院档案室上交(要是你的医疗公证过期的话,还要重做)。接着你可以签定教学合同,档案室开具交款单后你再到银行付款,之后把银行单据拿回,再到国际关系学院外事办公室用银行单据和居住地证明的复印件办理落地签证。接下来你要等两个星期自己的入学命令才会下来,之前你虽然可以在学院里听课,但是不知道自己是在那个班,也没有通行证。至于护照要等将近一个月。如果你想退学,光是办理脱离关系就要等两个星期,然后护照签证变更也要一周,再加上如果要退学费还要办理税号,公证和领事认证成绩单至少三天,国际航班也不是天天有,这些可以花上一个月以上的时间来办理。再如,房间的灯泡坏了,要楼层管理员打电话叫电工,她要先写一个报告给宿舍管理员,然后电工一般第二天才能到。由于这种权力集中的制度,贪污特别严重,许多乌克兰人只要有一点权力就会拉下脸皮,呼来呵去,甚至讨要好处。预科毕业证可以买到,换班级只要交好处费就行。我回国时包里带了一套指甲钳,过安检的时候被拦了下来,乌克兰安检人员对我说:“这个是违禁物品,你解释一下为什么要带这种东西?”我说这东西我在中国和布达佩斯(匈牙利首都)都不算违禁物品,况且我没有义务解释,按照安全条例,我可以放弃该物品,或者重新托运,或者将它存到机场保管处。乌克兰安检人员一见如此,便招手让他的同伴过来,他的同伴低声问我:“这套东西价值多少?”我说三十美金左右,他说:“不如你给我二十美金,我把你放过去怎样?” 9.2. 乌克兰的消费和办事观念也比较落后,除了降价就没有其他的促销方法。同时异常死板,小售货亭也会在小窗上摆出“休息时间”。我和朋友到在市中心路旁的售货亭买可乐,坐在里面的乌克兰人正在看报纸,我们招呼他有客人,他居然说:“我现在不卖东西。”与国内争取顾客,有生意就做的经商理念大相径庭。同时,在乌克兰我没有见过加班,例如基辅大学外事办公室不管事务是多是少,总是雷打不动地周一从十点到四点,周三周五从一点到四点工作。其他时间你就是再紧急也不给你办。在宿舍,楼层管理员不论做好做坏,工资是一样的。其实钥匙在一楼就可以领,但是宿舍偏偏安排学生在一楼领通行证,再用通行证在所在楼层领钥匙,而楼层管理员之外还有清洁工,也就是说楼层管理员最大的职能不过是管着二十把钥匙。人事可以说相当的臃肿。