中新互免30天是指中国和新加坡政府针对持普通护照的两国公民相互免除30天以内的短期旅游签证。

这意味着持中国普通护照的公民可以免签证在新加坡停留不超过30天，同样新加坡公民也可以在中国停留不超过30天而无需签证。这项互免签证协议的签订为两国之间的旅游、商务交流等活动提供了便利，也促进了两国人民的相互了解和友好交往。这对于加强中新两国的双边关系，也为两国公民的旅行带来了便利和实惠。