留求艺—您的留学规划师

提升英语写作应该阅读什么

74次

问题描述:

提升英语写作应该阅读什么求高手给解答

最佳答案

推荐答案

提高英语写作能力并非一朝一夕之事,而是一个长期渐进的过程。

平常除了多练习,多总结,多看优质范文以外,还要善于借助一些英文写作技巧类的指导书,或是一些能帮助我们提升遣词造句能力的工具书,以更好更快地提高写作水平。下面介绍一些关于写作方面的英文原版书,这些书在国内外的口碑都很好,特别推荐给对写作感兴趣或想提升自身写作水平的英语学习者,英语或非英语专业的学生和教师、出国留学者、以及常用英语对话或写作的职场人士。写作指导书我们在英文写作时常遇到:

1. 无从下笔,脑袋一片空白,思路堵塞,为凑足字数而烦恼;2. 害怕写作或讨厌,总觉得自己写不好,缺乏自信心;3. 对写作基本原则、文体风格了解不全面,误解优秀英文写作的标准;......而一本好的英文写作指导书可以帮助解决以上问题。推荐指南:On Writing Well,几乎所有的写作书单上都会出现的一本书。非小说类文学作品(non-fiction)的经典写作指南,被《纽约时报》誉为“写作圣经”。“On Writing Well is a bible for a generation of writers looking for clues to clean, compelling prose.” —New York TimesOn Writing Well 是一代作家的“圣经”,他们寻求的是洁净清爽、引人入胜的散文风格。——《纽约时报》美国《图书馆杂志》(Library Journal)也曾这样评价:“Not since The Elements of Style has there been a guide to writing as well presented and readable as this one. A love and respect for the language is evident on every page.”自The Elements of Style《风格的要素》以来,没有一本写作指南像此书写的这么好、这么具备可读性。作者对语言的热爱与尊崇充溢在字里行间。在国内的评价也很高:作者是William Zinsser,作家、编辑和教师。他曾在耶鲁大学和哥伦比亚大学任教,并长期为美国的领军杂志撰稿,被《华盛顿邮报》称为是50年来最具影响力的写作教师之一。从出版至今,On Writing Well的销量已高达两百多万册,目前最新的版本是2016年发行的,含新的前言,以及撰写家史及回忆录的章节。全书共300多页,书本主体共分为四个部分:原则(Principles)方法(Methods)形式(Forms)心态(Attitudes)第一部分主要是讲解非小说类文学写作时应该注意的原则,包括:The Transaction(如何将思绪转换成文字)Simplicity & Clutter(怎样把文章写简洁)Style(写作风格)The Audience(你的文章为谁而写?)Words (用词,怎样才“措辞恰当”?)......第二部分是写文章的方法,概括了文章写作的统一性,写好开头和结尾的方法,以及如何写好文章的每一个小部分。第三部分针对具体的不同写作类型进行了详细的讲解,包括:人物采访类(Writing About People: The Interview)游记(Writing About Places: The Travel Article)传记(Writing About Yourself: The Memoir)科学技术(Science and Technology)商务写作(Business Writing: Writing in Your Job)......都给出了十分中肯的建议。第四部分Attitudes则是强调自己的写作心态。整本书的思路非常清晰,文风也很流畅。作者将自身的写作经历渗透其中,非常生动有趣,与国内大部分写作教材的严肃风格很不一样,文中也有很多的例子,讲解十分详细。虽然是英文原版的,但整体来说比较容易读懂,想要学习英文写作的同学不妨都读一读。而且,语言也十分具有哲理性,下面摘选两段:Writing is a craft, not an art, and that the man who runs away from his craft because he lacks inspiration is fooling himself. 写作是一门手艺,而不是艺术,一个将手艺生疏归咎于没有灵感光顾的人不过是在愚弄自己。Writing is hard work. A clear sentence is no accident. Very few sentences come out right the first time, or even the third time. Remember this in moments of despair. If you find that writing is hard, it's because it is hard. 写作是一项艰难的工作。别指望妙手偶得的佳句。很少有句子能第一次写对,甚至到第三次都不能。写到绝望的时候请记住这一点。如果你发现写作很难,那是因为它真的很难。(注:中文翻译来自网络)读者评价:长按直达▼第二本是上面提到的The Elements of Style《风格的要素》。推荐指南:在美国,《风格的要素》几乎每个人人手一册。在中国赴美国的留学生中也享有广泛的声誉,经过口口相传,几乎成了每一个出国留学者必备的英文写作指南。作者是美国康乃尔大学英文系教授威廉·斯托克(William Strunk Jr.),他在康奈尔大学教学46年,是英语语法和写作文法方面的专家。他的学生E.B.怀特(E.B.White,著名散文作家,《纽约客》文风奠定者,经典童话《夏洛的网》作者)为《风格的要素》做了重新编修。和On Writing Well不一样,就如书名所示“风格的要素”,这本书阐述的是英文朴实风格必须具备的基本原则,并集中阐释了英语文法应用、写作技巧以及一般人在写作中常犯的错误等。全书共包括:Elementary Rules of Usage (11条“英文用法的基本规则”) ,如From the possessive singular of nouns by adding’s. (单数名词加’s,构成名词所有格),Do not break sentences in two.(不可将句子任意拆成两部分) 等都有详细的讲解和示范。Elementary Principles of Composition(11条“英文写作的基本原则”),如Choose a suitable design and hold to it.(在段落的开始使用主题句点题,段落的结尾与主题句相呼应), Avoid a succession of loose sentences.(避免连续使用结构松散的句子)A Few Matters of Form(“写作格式的注意事项”)Words and Expressions Commonly Misused(1份“常被误用的单词和短语清单”)例如,常见的anybody、anyone都有讲到该如何正确使用。以及,学习风格的入门方式(附提醒清单)An Approach to Style (With a List of Reminders)最后是一份SPELLING (from the first edition) (容易拼错的词)。这本书有几个版本,比较好的是企鹅Penguin Books出版的彩色插图版。插图作者是Maira Kalman麦拉·卡尔曼,美国知名插画家和设计师,《纽约客》《纽约时报》《新闻周刊》等著名杂志专栏画家。这个版本的开本也比较大,开本约15.1x 1 x 21.6 cm,不是小册子。印刷也很好,铜版纸印刷的,非常有质感。读者评价:长按直达▼提升遣词造句水平的工具书英文写作除了要了解“如何写”等技能以外,还要注重“遣词造句”的能力,即词汇、句子或表达的运用问题。无论是在考试还是日常写作中,词汇和语句运用正确与否,表达是否地道、流畅都是考查的重点。很多人在写作时常出现用词错误、词不达意,或是用词单一等问题,就是有待提升遣词造句的水平。下面这几本词典是与英文写作相关且非常实用的工具书。Oxford Collocations Dictionary《牛津英语搭配词典》在英语中,词与词之间的搭配都有约定俗成的规则,几乎无规律可寻。如果把汉语中的搭配习惯套用到英语中,很容易造成搭配不当的错误。例如,“喝汤”,按照汉语的思维是说drink soup,但英美人通常会用eat soup。在英语里,drink只用在“喝”饮品上,特指用杯子一类的东西把饮品倒进嘴里喝下去,不需要汤匙,如果你非要说drink soup,英美人会以为你很粗鲁,会直接拿起汤盘,把汤倒进嘴里,就像喝水一样咕噜咕噜地把汤吞下去。再比如learn/study knowledge,正确用法为acquire/get knowledge;heavy wind, strong rain,正确用法为strong wind, heavy rain。要解决搭配错误的问题,可以借助《牛津英语搭配词典》。这本牛津大学出版社出版的Oxford Collocations Dictionary《牛津英语搭配词典》是一本专注于词汇搭配关系的参考工具书。大部分词典的主要功能是解释单词的意义,并给出相应的例句来说明用法。但这本词典从另外一个崭新的角度探究了英语中词与词之间的组合关系。例如,ability。ability作形容词时一般只可以和exceptional, extraordinary, great, outstanding等搭配使用;动词+ability只能说have/possess ability, retain ability等,十分便捷,附有例句,也很容易理解,对避免“中式英语”很有帮助。全书共收录9000多个常用英语词条,达2.5万个搭配词组,基本上可以满足一般考试或论文写作、翻译等需求。第二版附有CD安装光盘,内含词汇释义、搭配及纯正发音,并配有交互式练习,强化词汇学习。读者评价:长按直达▼要解决用词错误或是用词单一的问题,配备一本同义词词典(Thesaurus)很必要。最上面提到的On Writing Well一书中也很强调Thesaurus的使用。Thesaurus可以让你了解词与词之间的细微区别,从而实现精确用词。除此之外,利用同义词增加词汇量,使你的文章和句子变得更加丰富有活力。这本Oxford Learner’s Thesaurus《牛津英语同义词词典》是全球第一部学习型英语同义词词典,意思就是为非英语母语的学习者编撰的,曾入围英国文化协会英语教学创新奖(British Council UK ELT Innovation Award)。除了可助力写作和翻译外,也可轻松解决各类考试中涉及同义词、近义词辨析的题型。全书共收录17000个同义词和反义词,4000条语义辨析,17个用法标识;每组同义词以常用词为核心词设立条目,核心词取自“牛津3000词”;词汇解析提供语法信息、语用信息、词义辨析、用法说明等,强化语言的实际运用。同组词是依照词频由高至低的顺序编排的,由浅入深,循序渐进。这本书也附有词典光盘,内含完整的Oxford Learner’s Thesaurus词典全文、研习专页、主题专页及练习。读者评价:长按直达▼最后介绍一本,Choose the Right Word。Choose the Right Word《选择正确的词》同样也是一本英语同义词辨析词典。虽然书名并没有出现“Thesaurus”或“Dictionary”的字眼,但Choose the Right Word就已让人明了其实用性。作者S. I. Hayakawa是美国著名语言学家,曾出版过《语言的使用和误用》(The Use and Misuse of Language)一书,很多学术论文都引用过其中的观点。这本Choose the Right Word突破了一般同义词词典简单罗列释义的传统模式,从词义、词源、用法等角度对英语同义近义词之间的细微区别进行了非常透彻的对比分析,很纯粹的“辨析型“词典。书中对同一组同义词的对比分析犹如用了一篇文章去进行解释,并没有出现一般常见的同义词词典中的词义词性罗列,但讲解非常细微深入。全书共收录了1000个主词条,含6000个常用同义、近义及相关词汇,相比之下,可能容量较小,但贵在“精而深刻”!读者评价:

提升英语写作应该阅读什么

其他答案

英语和语文很多时候是相通的,语文是得阅读者得天下,英语同样也是如此。因此阅读好的文章非常重要。

至于读什么?要根据阶段而言,如果是在高中的话,可以尝试着读一些文学名著的片段最好,即能增加单词的积累,又能增强语感,对英语成绩的提高是全是方面的。

具体在读的过程中,觉得比较重要难以理解的单词和语法通过查阅后,是需要批注和记录在笔记本上的。还有就是不能忽视读这个环节,要读出声来,如果不方便读出声来,也需要唇读。培养语感尤其重要,但是我不推崇李阳式的英语阅读法。

个人拙见,希望对你有帮助。

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图