高中新设立的一门课程《通用技术》的标准英文翻译即为“General Technology”，简称GT。

翻译中每个词的含义如下：general adj.普通的, 一般的; 综合的；普遍的, 全体的；总(括)的, 全面的, 大概的, 大体的; 笼统的；(用于职务或官衔之后)首席的, 首要的；属于共同本质的；technology n.技术, 工艺, 工程, 方法；制造[工艺]学；专门用语, 术语(汇编)。