我是庆阳人,在庆阳方言里,年是个代词,一般指你我他中的“他”,“木”语气助词,一般用在句末,没有实际含义,其实“年”和“木”都没有具体特定的字,只是找这两个基本的又和当地方言发音相同的字来代替而已。
至于“秀秀”,也有地方叫“羞子”,是媳妇的意思。所以这句话的意思就是“他说他要娶媳妇了”。
甘肃庆阳方言你年一哈子长的乖地什么意思急求答案,帮忙回答下
我是庆阳人,在庆阳方言里,年是个代词,一般指你我他中的“他”,“木”语气助词,一般用在句末,没有实际含义,其实“年”和“木”都没有具体特定的字,只是找这两个基本的又和当地方言发音相同的字来代替而已。
至于“秀秀”,也有地方叫“羞子”,是媳妇的意思。所以这句话的意思就是“他说他要娶媳妇了”。