就业角度来讲,两者的社会需求量都不低,尤其是在沿海一线城市,商务英语面比翻译更广,比如各行业的外贸相关职业,选择面很大,而且有较多的相关联行业可以选择。
纯翻译行业比较垂直化,就业面窄,但是比较精,做的好的可以做笔译,甚至同声传译,进入联合国工作,接入到世界的高层政界精英,对提升自我格局有很大的帮助!要求方面的话,翻译要求会比较高,从知识深度来讲,需要更多的经历和知识底蕴来充实自己。
英语专业教育方向和翻译方向哪个好求高手给解答
就业角度来讲,两者的社会需求量都不低,尤其是在沿海一线城市,商务英语面比翻译更广,比如各行业的外贸相关职业,选择面很大,而且有较多的相关联行业可以选择。
纯翻译行业比较垂直化,就业面窄,但是比较精,做的好的可以做笔译,甚至同声传译,进入联合国工作,接入到世界的高层政界精英,对提升自我格局有很大的帮助!要求方面的话,翻译要求会比较高,从知识深度来讲,需要更多的经历和知识底蕴来充实自己。
教育方向好
学的东西差不多,如果学教育方向毕业可以轻易拿到教师资格证
翻译的就没有
到时候你有两个选择。
1..建议:翻译翻译:绝对是个高薪职业啊!薪水是按小时算的..当然好翻译不是一般人就能胜任的..加油吧2..参考:教师教师话说是饱和了,可是好的英语教师还是缺乏..我们都是上过学的,这点应该比较清楚吧,而且如果你是女生我强烈推荐这个啊,因为比较稳定啊3..其实需要用英语的地方很多的,导游,外企,医学,贸易,军事...当然这些需要很专业的,离我们比较远希望你还满意!