在俄罗斯，想要参加公务员翻译硕士考试，需要同时符合一定的条件。

首先，考生必须具有俄罗斯国籍或者具有永久居留权。其次，需要拥有本科学位，且在翻译专业或相关领域取得相应的学术成绩。此外，还需要通过俄罗斯联邦规定的外语水平考试，证明自己具备一定的外语翻译能力。总体而言，虽然有一定的限制，但只要符合条件的考生仍然可以努力参加并通过公务员翻译硕士考试。