"英国芒果"在英语中通常被称为"mango"。

这个词源于印度，并在6世纪传入中国，当时被音译为"阿摩落伽"，后来演变为"杧果"。

1498年，当达伽马到达印度西南部时，他随船带回了一个来自Malayalam的词，这就是我们现在所知的"mango"。因此，虽然"mango"和芒果并非相互翻译，但它们确实有相同的源头。芒果在英国文化中也扮演了一定的角色。有人曾表示，他们因为女朋友喜欢芒果而喜欢上了英国。