如果我是位西安旅行社的外国导游，我在西安机场接了个英国旅游团。
我会领外国人先去看西安的兵马俑，再去吃西安的羊肉泡馍，晚上在城墙上看仿唐歌曲。第一，带外国人去看举世闻名的秦朝兵马俑，用流利的英语给他们讲秦始皇在公元前221年统一六国，统一了文字，统一了度量衡，废除了奴隶制社会。建立了秦帝国。这个比他们欧洲要早好多年，所以我们叫文明古国。第二，带外国人去西安回民饮食一条街吃美食，给外国人讲我们中国有八大菜系，给他们讲怎么用筷子，怎么吃中国的饺子，吃饺子中就要给外国人讲中国的传统文化和传统节日，我们过年初一吃饺子，外国人不知道什么是过年。可用英国给他们讲:我们中国人过年就好比他们外国人过圣诞节一样。再给外国人讲中国的中秋节，讲神话故事，常娥奔月，等等，一系列的中国传统文化和节日。第三，带外国人晚上在西安城墙上看仿唐乐舞，给他们讲我们一千年前的大唐帝国。看仿唐歌舞，给外国人讲唐皇李隆基和杨玉环的爱情故事。用英语讲就是中国的“罗密欧和朱丽叶”的爱情故事，外国人就能听懂。我们给外国人讲中国的文化，不能用中文讲吧，他们听不懂，所以用英语讲中国文化一定要比喻恰当，还要懂外国的文化，把中外文化互相比喻，比较来讲，外国人就更懂中国文化了。
