留求艺—您的留学规划师

从什么时候英语中把长城叫作伟大的墙的

238次

问题描述:

从什么时候英语中把长城叫作伟大的墙的希望能解答下

最佳答案

推荐答案

“长城”英译 the Great Wall。

形容词 great 译成中文可以是“巨大的”、“了不起的”,当然也可以译成“伟大的”。英语名称 Great Wall 是取其“巨大的”、“了不起的”意思。如果译成 Long Wall 当然也可以,但却失去了“雄伟巨大”、“了不起的”这些意思。

从什么时候英语中把长城叫作伟大的墙的

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图