深圳地铁为了方便不同地区和不同语言的乘客使用，采用了普通话和英语双语报站。

此举也是为了适应国际化和多元化的趋势，提高地铁服务水平，促进城市文化交流。同时，深圳市政府还在推行普及普通话的工作，并鼓励广大市民学习和使用普通话。虽然粤语是深圳主要地区的常用语言，但是在城市的发展进程中，不同地区和语言的融合和交流是必然的趋势。因此，地铁采用双语报站，是城市文化多样性和语言实用性的折中选择。