1.文化族群不同 希腊文化是指以古希腊为主的地域文化族群。
拉丁文化圈,形成于罗马帝国,是指以拉丁语为母体语言,以l拉丁字母为母体书写体系,以旧教为母体信仰,以及主要继承罗马帝国文化的文化圈。
2. 主要的语种不同 希腊文化主要以希腊语为主,经常意指阿提卡方言,即雅典的方言。 该文化圈内的主要语种有:属意大利语族的拉丁语、意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语,属斯拉夫语族南斯拉夫语派的斯洛文尼亚语、捷克语、斯洛伐克语、克罗地亚语。 属日耳曼语族的英语、德语、荷兰语、丹麦语、挪威语、瑞典语和冰岛语,乌拉尔语系的匈牙利语和芬兰语,凯尔特语族的爱尔兰语。这些语种都以拉丁字母书写。
