徐州话办事是指做人豁达大度,讲究仗义或者指事情做的漂亮到位。
据考察办事一词来源于四川话里的巴适”。相传大文豪苏东坡在徐州做太守将他以前在四川做官学的四川话巴适带到徐州,后经过百姓口口相传,“巴适”成了舒服、就是合适、就是美好的意思,四川话揉入了徐州话的发音特点,渐渐地就变成了“办四(事)”。
徐州话办事什么意思急求答案,帮忙回答下
徐州话办事是指做人豁达大度,讲究仗义或者指事情做的漂亮到位。
据考察办事一词来源于四川话里的巴适”。相传大文豪苏东坡在徐州做太守将他以前在四川做官学的四川话巴适带到徐州,后经过百姓口口相传,“巴适”成了舒服、就是合适、就是美好的意思,四川话揉入了徐州话的发音特点,渐渐地就变成了“办四(事)”。
徐州话办事,部分地区事读si第四声,意思是安排的比较妥当或者事做得完美漂亮,给人惊喜舒服的感觉,有点像给力的意思但是又包涵一种拿捏的感觉。
办事还有另外一种常用的意思是办宴席,比如白事或者喜事,谁谁家里办事,意思就是谁家里有人故去或者有人结婚,也可能是家里有孩子吃喜面或者寿辰生日宴之类宴席。
徐州话办事,有很多种说法,包含到方方面面,大体为赞美的意思。例如:夸赞人,某某人很办事,意思是这人在待人接物,为人处事,工作能力都很优秀。
如夸赞某种美食,徐州人会说,这种美食很办事,如果不是徐州人就不太明白这个办事用在这个地方是什么意思了。