在今赣南地区，客家人的地域十分广大，最明显的例子是南昌人和客家人都称鼻子为“鼻公”；又如，两者都叫“太公（祖父）、太婆（祖母）、阿公（外公）、阿婆（外婆）”。

另外，还有一些常用词，两者是一样的，如“敲（打）、歇（停）、乌（黑）”等词。“鲜”“赶”源于唐朝北方方言南昌话词汇中的北方话词汇（这里指唐朝的北方话）也是显而易见的，不管是书面语中，还是口语中，都大量存在，如“哥、姐、妹、黑、红、白、鲜、跑、吃、喝、赶”等词都应算是唐朝时从北方输入的。