我也遇到了这个问题，编辑插入了希腊字母，再用键盘敲英文字母，还是希腊字母，就好像键盘乱掉了，试了好久，在公式编辑器的左下角有一栏“样式”，鼠标右键，选择“数学”或“文本”，就能正常编辑英文字母了。

或者在工具栏“样式（S）”处，改成“数学”或者“文本”都可以。