如果你是中国国籍，想申请俄罗斯护照，需要准备以下证件和材料：

1.有效的中国护照和签证；

2.俄罗斯民政部门出具的出生证明或原始出生证件翻译件、公证件；

3.俄罗斯民政部门出具的结婚证或离婚证公证件（如适用）；

4.有效的住宿/居住证明，可以是俄罗斯登记在你名下的房屋所有权证明或租约；

5.俄罗斯税务局颁发的税务身份号码；

6.最近三个月内拍摄的彩色照片；

7.申请表格、个人声明、健康证明等其他证明文件。

需要说明的是，以上材料仅供参考，具体申请要求可能因个人情况和申请地点不同而有所差异，建议申请前详细咨询有关机构或使领馆。

办理俄罗斯护照需要以下文件和材料：

1. 出生证明或者公证的出生证明翻译件

2. 护照照片

3. 居民身份证复印件

4. 考虑到父母或其他直系亲属，可能需要他们的户口本、出生证明或者公证的出生证明复印件

5. 护照申请费用

此外，不同情况下还需要不同的补充材料，如如果你是独自旅行的未成年人，就需要法定监护人授权文件；如果你在俄罗斯结婚，就需要结婚证书；如果你在俄罗斯待的时间超过90天，需要办理俄罗斯签证等。建议具体情况具体分析并查询相关信息。

办理俄罗斯护照通常需要以下材料：申请表格、个人照片、身份证明文件（如出生证明、结婚证明等）、公证件、医疗证明、税收证明、社会保险证明、教育证明、语言证明等。具体所需材料可能会因申请人身份不同而有所不同，建议前往当地俄罗斯驻华使领馆或官方网站查询具体办理流程和要求。

1、携带本人身份证或者户口簿到户口所在地派出所、公安分县局出入境管理部门。领取《中国公民因私出国（境）申请审批表》(以下简称“申请表”)

2、填写申请表。

3、提交申请。提交申请时必须携带下列材料：

A、本人身份证或者户口簿原件和户口簿首页、本人资料页、变更页及身份证的复印件。

B、填写完整的申请表原件。

C、符合要求的彩色照片一张。

4、领取护照。