howlong和howfar在询问路程时的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同1、howlong：多长时间。

2、howfar：(离…)多远，到什么程度。

二、用法不同1、howlong：基本意思是“长的”，可表示时间和距离的长短或长度，也可表示书籍、信件、故事之类的内容的长短。long在句中可作定语，也可作表语。long用作副词时，其基本意思是“长久地”，主要用于修饰静态动词，表示时间延续之长。

2、howfar：far的基本意思是“远”，可指距离的远，也可指时间的远。指距离时，一般用于否定句或疑问句，在肯定句中，多用alongway代替far。但far如位于too或so之后，则可以用于肯定句，与其他副词或介词连用时，也可以用于肯定句。

三、侧重点不同1、howlong：指事物，东西的长短。

2、howfar：指距离的长短。