在公交车站应该用at因为in通常表示在物体内部，而on表示在物体表面，用来描述位置的话比较适用于有明显表面的物体。

而公交车站并不是一个有明显表面的物体，而是一个地点，因此应该用at。英语中介词的用法比较复杂，需要具体情况具体分析。一般来说，表示在建筑内部的地点用in，如in the house；表示在建筑外的地点用at，如at the bus stop；表示在某个物体表面的地点用on，如on the table。但是也有一些特殊情况，如in the car, on the bus等。