第一期。

在董卿主持的《朗读者》节目上,当时就已九十六岁高龄的北京大学教授、中国当代著名翻译家许渊冲先生，曾感动了众多网友。许渊冲，1921年4月18日出生，江西南昌人，1943年毕业于清华大学外文系后赴欧留学。回国后在北京等地外国语学院任英文、法文教授，1983年起任北京大学国际文化教授。中文专著《文学翻译六十年》提出了中国学派的文学翻译理论，《中国不朽诗三百首》由英国企鹅图书公司出版，英文回忆录《追忆逝水年华》被《纽约时报》评为融诗情哲理于往事。其他重要作品还包括《中诗英韵探胜》（英文）、《中国古诗词三百首》（法文）等，翻译了《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等众多名著。

2010年被评为全国翻译行业最高荣誉奖中国翻译文化终身成就奖。