新一代大学英语智慧版和普通版的主要区别体现在教材内容更新和学习方式变化两个方面。

首先，教材内容方面，智慧版教材相较于普通版教材，内容更新更加全面、贴合时代需求。智慧版教材将信息技术融入教学，提供了各种多媒体资源，包括音频、视频、互动教材、在线练习等。这些丰富的多媒体资源使得学习更加生动有趣，同时也能够帮助学生更好地理解和掌握教材内容。其次，学习方式方面，智慧版教材注重学生的自主学习和课堂互动。通过智慧版教材提供的互动功能，学生可以在课堂上参与各种活动，如小组讨论、演讲、角色扮演等，这不仅能够培养学生的创新思维和团队合作精神，还能够提高他们的口语表达能力和自信心。而普通版教材则通常采用教师为主导的教学方式，学生的参与度和互动性相对较低。总的来说，新一代大学英语智慧版教材在内容更新和学习方式变革方面都更具优势，能够更好地满足现代大学生的学习需求。当然，具体选择哪种教材还需要根据学校的教学大纲和学生的实际情况来决定。