是的，英语绘本馆需要办证。

办证的目的是为了管理和控制馆内的借阅活动，确保读者能够有序地借阅绘本。办证过程通常包括填写申请表、提供个人信息和身份证明、缴纳一定的押金或会员费等。办证后，读者可以享受到借阅绘本的权益，同时也需要遵守馆内的规章制度，如按时归还绘本、保持绘本的完好等。办证制度有助于提供更好的服务和管理，确保绘本馆的资源能够更好地被利用和保护。