你需要找到"老师"，"想"，"上周末课"这三个词或短语的英文对应词或短语。

然后对每个词或短语进行翻译。对于"老师"，你可以选择翻译成"teacher"，或者你也可以用"instructor"，"mentor"，"tutor"，"schoolmaster"等词，取决于上下文。对于"想"，你可以选择翻译成"want"，"desire"，"hope"，"wish"，"mean"等词。对于"上周末课"，你可以选择翻译成"hold the class this weekend"，"give the class this weekend"，等。所以，"老师想上周末课"翻译成英语就是："Teacher wants to hold/give the class this weekend".