语音上差别并不大，在词汇、语法上差别更小，即使与长沙话比较起来，词汇、语法方面的差别也不算大。

湘阴话与长沙话颇为相似，因为方言中往往保存了许多古汉语的词语，这些词语在普通话和汉语的其他方言中，有的没有，有的不用，有的少用，而在方言的口语中却是基本词。通过比较方言与普通话在词汇上的差别，来说明湘阴方言词汇的一些特点，及其在古词古义上的一些保留。