我建议你考陕西师大，陕西师大是教育部直属的六所教育学校之一，出来以后去教学还是很受认可的，西外属于应用性比较强的学校，将来做翻译和外交官比较占优势。

我有两个同学分别考陕师和西外，西外的复试挺黑的，学校初试和复试好像都有专门的辅导班，都是走关系的人报名的。陕师还好点，而且陕师在学费上花的比较少，国家补助多，西外是没有公费生的，即使你考得是第一名，最少的学费也得掏6000元，成绩低的话得10000左右，大概的情况就是这些，选择还是在你自己，最好再深入了解一下。不清楚的话再联系我，希望对你有所帮助！