从法律角度来看，深圳雅思培训机构需要办理办学资格证。

根据《中华人民共和国民办教育促进法》规定，民办教育机构必须具备办学条件和办学资格，取得教育主管部门的批准后方可开展教育活动。因此，深圳雅思培训机构作为一家民办教育机构，也需要获得相应的资质证书来合法开展教育培训活动。同时，只有取得办学资格证书，才能够获得家长和学生的信任和认可，提高机构的声誉和竞争力。