住在西湖附近比较合适。因为西湖风景区的周边地区聚集了大量的酒店和民宿，方便游客选择合适的住宿地点。尤其是在旅游旺季，选择住在西湖附近的酒店或民宿可以方便游览各个景点，还可以享受到浓郁的西湖文化氛围和美食。如果带小孩出行，建议选择位置便利、交通方便、周边环境安静、设施配套齐全的酒店或民宿，比如西湖景区周边的豪华度假酒店、快捷酒店、精品民宿等。可以根据自己的喜好、预算和需求进行选择。

住杭州市区内的酒店比较合适。因为杭州市区内的酒店离西湖比较近，交通比较方便，而且在市区内还有很多景点和商业地点可以游玩或购物。 如果你带着小孩一起去玩，可以选择离西湖较近的酒店，比如杭州湖滨铂尔曼酒店、杭州西湖银鱼庄酒店等，这些酒店都可以提供舒适、便利的住宿环境，让你和孩子都能在旅途中得到充分的休息和放松。另外，市区内的酒店也会提供一些便捷的服务，比如接送服务、旅游路线推荐等等，可以帮助你更好地规划旅行路线和住宿安排。

杭州西湖区的青芝坞是民宿一条街，价格相对来说比较适中，标准间200-300元都很多，这里距离杨公堤，岳庙，北山街都不远，步行或者骑个单车都是很方便的。而且这里距离浙大玉泉校区很近，去学校的留学生餐厅用餐也是很不错的选择。

青芝坞走到尽头就是杭州植物园，非常适合带小朋友去玩，也是拍照的好地方。