miss yang不代表杨女士

Miss 是对未婚姑娘或女子的称呼，可译为“小姐”。the Misses 是 Miss 的复数.

比如：Miss Yang 杨小姐

比如：Miss Zhang 张小姐

比如：the Misses Maton and Raman

马顿小姐和拉曼小姐

得出结论：Miss Yang不代表杨女士，“女士”是所有女子称谓而已。

miss yang指的是杨女士的意思，miss就有小姐、女士的意思

例句

1.

Come, come, Miss Jones, you know perfectly well what I mean.

得啦，得啦，琼斯小姐，你完全知道我的意思。

2.

Will that be all, Miss

就这些吗，小姐？

3.

They called her Miss Mouse because she was so meek and mild.

他们称她为“鼠小姐”，因为她总是那么懦弱谦和。

不是，正确来说应该是杨小姐。