柏林与都柏林的不同是二者是不相干的两座城市。

柏林是德意志联邦共和国的首都，是德国的政治中心。都柏林是爱尔兰共和国的首都，是爱尔兰的政治、经济、文化中心。

柏林是德国首都，位于德国东北部，德国最大的城市，是经济政治文化中心。

而都柏林是欧洲国家爱尔兰首都和最大城市，位于爱尔兰岛东部，也是爱尔兰政治经济文化中心。