留求艺—您的留学规划师

good good study是中式英文吗

146次

问题描述:

good good study是中式英文吗,在线求解答

最佳答案

推荐答案

good good study是中式英文。

中文中有“好好学习,天天向上”,形容词good意为“好的”,study可以作名词和动词,意为“学习”,所以有人把“好好学习”直接译为good good study,这是错误的英文表达,只是有些人觉得这种翻译方法比较幽默,所以仍有人用这种表达。“好好学习”其实就是“努力学习”,可以用副词hard“努力地”修饰动词study“学习”来表示,即study hard。

good good study是中式英文吗

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图