的确是外来语。mango来源于泰米尔和马拉雅拉姆语的mā gai或mankay(或māa)。这个词第一次被用于欧洲文献中是在1510年由一个意大利人LudovicodiVarthema写的，他当时用的是manga.其它欧洲语言中的“芒果”都是由这个“manga“的意大利语翻译过来的。但是，为什么英文的结尾变成了o这件事，并没有确切的说法。