对于英语短篇文章标题，一般使用斜体标注更为合适。

斜体可以突出标题的重要性，与正文区分开来。而双引号适合用于引用其他文章的标题，或是标注专有名词和引语。此外，斜体也是排版规范中常用的标注方式，因此更符合学术式的写作要求。总之，在写作中要注意标题的标注方式，确保符合规范和准确突出文章的主题。