兰德酷路泽是land cruiser的音译。

作为丰田旗下最知名的全能型越野车，兰德酷路泽的英文为Land Cruiser，中文翻译成“陆地巡洋舰”，是其“陆巡”名称的由来。巧合的是，陆巡的名字也把这台越野车面对艰难险阻，如履平地的特质展现了出来，因此很多车迷喜欢用陆巡来称呼这辆车。